ilpitas 的居民和商家请注意:City of Milpitas 近期发布了 2026 Flood Hazards Public Advisory(2026 洪水风险公共提醒),并向全市居民和企业提供 2025-2026 Flood Advisory Brochure(洪水咨询手册)

这份通知是 Milpitas 市政府每年防洪安全宣传项目的一部分,目的是帮助大家了解本地可能面临的洪水风险,并学习如何保护自己的房屋、商铺和财产。

Milpitas 是 National Flood Insurance Program(NFIP,美国国家洪水保险计划) 的参与社区。市政府会定期向居民和企业提供洪水风险信息,包括防洪准备、财产保护、公共安全提醒等内容。这些宣传和防灾措施也有助于降低部分位于洪水风险区域物业的洪水保险费用。

市府鼓励大家阅读这份手册,里面包含了 Milpitas 洪水风险的相关说明,以及居民和商家可以采取的防护措施,例如提前了解所在区域风险、检查排水状况、保护重要文件和贵重物品、必要时购买或了解洪水保险等。

目前手册提供多种语言版本,包括:

Flood Advisory Brochure 英文版

洪水咨询手册 简体中文版

西班牙语版

越南语版

有需要的居民可以通过 Milpitas 市政府提供的链接查看或下载 PDF 文件。建议住在低洼地区、靠近河道/排水渠附近,或之前经历过积水问题的住户尤其留意。

这类通知不代表一定会发生洪水,而是市府每年进行的公共安全提醒。大家可以趁雨季或极端天气来临前,提前了解信息、做好准备。